Mostrando entradas con la etiqueta Français. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Français. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de marzo de 2011

LA BOQUERIA

La Boqueria est le nom du marché le plus populaire de Barcelone, il est situé sur la Ramblas au quartier le plus ancien de la ville, Cuitat Vella.



La première mention du marché est au siècle XIII, il y avait des tables pour vendre de la viande devant l'ancienne porte de la muraille, la porte et la zone s'appelaient Boqueria. Alors l'origine du nom du marché est la Porte de la Boqueria a l'ancienne muraille de Barcelone.
Mais, quelle est l'origine de le mot Boqueria? Pendant le siècle XII la porte de la muraille s'appellait de Sainte Eulalie,  le comte de Barcelone Berdaguer IV venait de la conquête d'Almerie aux Maures, et  il montrait tous les trophées de la guerre a la Porte de Sainte Eulalie et tout le monde était étonné avec la bouche ouverte, alors boqueria viens de boca, bouche en catalan.

sábado, 26 de febrero de 2011

LES VITRAUX À LA SAGRADA FAMILIA

La lumière naturelle est très importante dans le concept de la Sagrada Familia, l'oeuvre la plus importante de Gaudí, nous avons beaucoup de fenêtres dans les murs de l'église et toutes vont avoir des vitraux, Joan Vila-Grau est l'artiste qui est en train de les faire, il suit l'ancienne téchnique de plomber de petits morceaux de verre de couleur, les couleurs foncées dessous et les plus claires jusqu'au blanc plus haut, le dégradé symbolise la Résurrection  de Jésus.

 Les vitraux d'une des chapelle autour du maître-autel

L'illumination du maître-autel

Vue de la nef latérale

jueves, 29 de abril de 2010

BARS AVEC DE CHARME À BARCELONE:

À la vieille ville de Barcelone il y a des endroits adorables avec le charme et l'atmosphère des anées passées, je parle de bars avec decoration "modernista" (art nouveau) qui ont survécu plus de cent ans:



Els 4 Gats, Les 4 Chats, bar restaurant situé à le Quartier Gotique, c'etait l'endroite où les artistes et la bohème se trouvait pour faire un verre à la fin du XIX siècle, Picasso était un client fidèle de "Els 4 Gats" quand il était jeune et il habitait à Barcelone. Maintenant il a encore la decoration modernista, on y peut mager de la cuisine catalan.


El Mesón del Café, La Maison du Cafe, aussi situé au Quatier Gothique, à la Rue Llibretería, c'est l'endroit parfait pour pendre un café et se reposer de la visite aux monuments les plus importants de Barcelone, c'est tour près de le centre ville, de la Cathedrale, la Mairie...

London Bar, c'est un ancient café-concert qui n'a jamais fermé sa porte aux habituelles, c'est situé à la Rue Nou de la Rambla, très près de las Ramblas et de le Monument de Colon.


La Confiteria est le bar parfait pour pendre un verre après diner, situé a côté du Paralel, dans un coin du Raval, le quartier à côté de la Rambla.


Bar Muy Buenas, il est situé tout près de l'ancient Hospital de la Santa Creu au Raval de Barcelone, un endroit accueillant pour pendre un café et lire le journal tranquilement.

jueves, 28 de enero de 2010

Le Temple Romain de Barcelone


Barcelone a été fondée il y a 2.200 ans par les Romains, au sommet d’une petite montagne appelée Mont Taber au Moyen Age, . On trouve la plaque que nous montrons ci-dessous dans l’entrée du bâtiment où s'erige le Temple Romain de Barcelone.


Le Temple de Barcelone est consacré à l'empereur César Augusto, qui avait fondé «la Colonia Julia Augusta Paterna Faventia Barcino». Nous conservons quatre colonnes incrustées dans la cours d’un bâtiment gotique, où se trouve aussi le « Centre Excursionista de Catalunya ». Depuis 1905 le palais est ouvert aux visiteurs.


L’évolution du nom de Barcelone:  Au long des siècles le nom a changé plusieurs fois: de Barcino des Romains, au nom Barcinova du Moyen Âge et finalement à Barcelone de nos jours.