LES VITRAUX À LA SAGRADA FAMILIA

La lumière naturelle est très importante dans le concept de la Sagrada Familia, l'oeuvre la plus importante de Gaudí, nous avons beaucoup de fenêtres dans les murs de l'église et toutes vont avoir des vitraux, Joan Vila-Grau est l'artiste qui est en train de les faire, il suit l'ancienne téchnique de plomber de petits morceaux de verre de couleur, les couleurs foncées dessous et les plus claires jusqu'au blanc plus haut, le dégradé symbolise la Résurrection  de Jésus.

 Les vitraux d'une des chapelle autour du maître-autel

L'illumination du maître-autel

Vue de la nef latérale

THE CATHEDRAL OF SAINT EULALIA AND SAINT CROSS

Saint Eulalia, the Well Spoken,  is our patron, that's why you can see the lovely geese in the cloister of the Cathedral of Barcelona, there are thirteen of them in the courtyard in memory of the thirteen years old of Saint Eulalia when she was killed by Roman governor in the IV century AC

The thirteen gees in honour of Saint Eulalia

In the old times the geese used to help the cathedral guard because they are too noisy, and they let him know when somebody was triyng to get into the cloister

Saint Eulalia sarcophagus from the XIV Century

In the cathedral and underneath of the master altar you can visit the crypt of Saint Eulalia, the tradition says that the body of our patron is inside the sarcophagus.

TOMBS IN THE CATHEDRAL OF BARCELONA

In the old times people wanted to be buried in sacred land, they thought that they will arrive sooner and faster to heaven, that is the reason that we have a lot of tombs in the Cathedral of Saint Cross and Saint Eulalia. In the cloister we can see the graves of  professional guilds that were involve in the construction and maintenance of the Cathedral of Barcelona.

A baker tomb

A shoemaker grave

A tailor grave

FÁBRICAS EN BARCELONA

En Barcelona tenemos un patrimonio muy importante en cuanto a turismo industrial, nuestra ciudad fue la capital de la revolución industrial en Cataluña, muchos de los vestigios de ese pasado se han camuflado en equipamientos para los vecinos, monumentos o edificaciones con diferentes usos, resulta interesante y divertido recorrer nuestras calles en busca de las fábricas, ver los nuevos usos e investigar su pasado. Algunos ejemplos:

 Plaza de las 3 Chimeneas, actualmente plaza pública en el barrio del Poble Sec, las tres chimeneas formaban parte de la fábrica de electricidad de la Canadenca

La Hispano Olivetti actualmente Centro comercial las Glorias

Chimenea de Ca l'Arañó antigua industria téxtil, actualmente en el Campus Audiovisual Universdad Pompeu Fabra y Mediapro, en pleno 22@ 

SANTA EULALIA

Saint Eulalia was the patron of  Barcelona on her own for a very long time, after the XIII C the devotion to Virgin Mary of Mercy sprung up all over Europe and also in Barcelona, nowadays both of them share the honor of being the patron of the city, so we have two festivals in our old town, on 12th February we celebrate Saint Eulalia and on 24th Septembrer Virgin Mary of Mercy (la Mercé)

Arms of coat of the order of the Blessed Virgin Mary of Mercy

The legend said that Saint Eulalia, the "wellspoken", came to Barcino in order to defend the rights of the Christians, because during Diocleciano period (Roman emperator during the III C AC) they were persecuted. She was 13 years old, still virgin, and she was tormented in many different ways because her speech. In the Catedral of Barcelona we can visit the crypt of Saint Eulalia



SANT PAU EN EL CAMP

Esta iglesia  se encuentra en el Raval, es quizá, el mejor ejemplo de arte románico que conservamos en la ciudad, debe su nombre a que durante la edad media el Raval era zona de campos y huertos, y se encontraba rodeada de campos. Actualmente es un remanso de paz entre las callejuelas del Raval, en plena Ciutat Vella, muy cerca del jolgorio del Paralelo

Vista exterior de la cabecera de la iglesia

Detalle de los capiteles de las columnas del claustro 

Fachada principal de Sant Pau

LA CANDELERA

El 2 de febrer ha estat el dia de la Verge de la Candelera, conmemora el moment de presentació del nen Jesus al temple i la purificació de la Verge després del part, un ritus obligatori en la tradició jueva basat en l'oferta i benedicció de candeles de cera. La tradició marca el 2 de febrer com el dia de desmuntar el pessebre i, per tant, el moment en què es dóna per tancat el cicle de Nadal.

Rembrant,  la Presentació al Temple

Des del punt de vista pagà també és important aquesta celebració, és fa a 40 dies del solstici d'hivern, coincideix amb la segona lluna de l'any  i ens indica quand temps ens queda d'hivern:

"Si la Candelera plora l'hivern és fora,

si la Candelera riu l'hivern es viu"

Durant aquests dies tenen lloc manifestacions festives com l'entrada de branques florides o els balls i festes de l'Ós, l'animal mític que aquesta nit surt del cau per saber si ha de seguir hivernant o no. Dintre d'aquesta tradicíó naturista tenim la Fira de Candelera de Molins de Rei, té origen a pagès tot i que s'ha convertit en l'esdeveniment més important de la vila, s'ha celebrat aquest cap de setmana  i ha reunit a més de 700 expositors.

Exposició de carbasses als carrers de Molins aquest matí