jueves, 28 de enero de 2010

Le Temple Romain de Barcelone


Barcelone a été fondée il y a 2.200 ans par les Romains, au sommet d’une petite montagne appelée Mont Taber au Moyen Age, . On trouve la plaque que nous montrons ci-dessous dans l’entrée du bâtiment où s'erige le Temple Romain de Barcelone.


Le Temple de Barcelone est consacré à l'empereur César Augusto, qui avait fondé «la Colonia Julia Augusta Paterna Faventia Barcino». Nous conservons quatre colonnes incrustées dans la cours d’un bâtiment gotique, où se trouve aussi le « Centre Excursionista de Catalunya ». Depuis 1905 le palais est ouvert aux visiteurs.


L’évolution du nom de Barcelone:  Au long des siècles le nom a changé plusieurs fois: de Barcino des Romains, au nom Barcinova du Moyen Âge et finalement à Barcelone de nos jours.

lunes, 25 de enero de 2010

BARCINO ROMAN WALL


Barcelona was founded 2.200 years ago by Romans. In this picture we can see the Roman Wall built in the IV century AC in order to protect the “Colonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcino”, the city inside this wall is the origin of our nowadays Barcelona.
The wall was 1.275 m. long ant had 76 towers, the round towers like the one in the picture were situated at the corners, and the rest of the towers were squared.
We have a lot of remains of the Roman Wall because during the Middle Age the citizens of Barcelona used the Roman city as a structure for the new constructions.

sábado, 23 de enero de 2010

La Pedrera


En el corazón del Ensanche barcelonés se encuentra la Casa Milà, residencia proyectada en 1906 por Antonio Gaudí para el matrimonio Pere Milà y Roser Segimon, fue denominada por los barceloneses despectivamente Pedrera (cantera en catalán) ya que su estética organicista no fue comprendida por sus contemporáneos ni por los promotores, que una vez finalizada su construcción, en 1910, se negaron a pagar a Gaudí sus honorarios, finalmente y tras un juicio Gaudí pudo cobrar y dedicó el dinero a la construccion de la Sagrada Familia. Este edificio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es sorprendente en muchos de sus aspectos, el principal, la fachada ondulada actua como cierre escutórico del espacio, ya que no sostiene nada, el peso se sostiene por medio de pilares que están alrededor de dos patios que estructuran toda la construcción.


Actualmente es propiedad de la Caixa de Catalunya, dispone de una sala de exposiciones temporales. En la buhardilla hay un museo muy didáctico e interesante dedicado a la figura y la obra del genial Gaudí. También está abierto al público el tejado, donde se puede contemplar las maravillosas chimeneas y los badalots que Gaudí diseñó. Por último se puede visitar uno de los apartamentos de la Pedrera en donde se recrea la forma de vida de una familia burguesa de la época, con reproducciones de muebles modernistas y todo tipo de objetos de principios de siglo XX.